A bilingual city deserves bilingual content
North Las Vegas is one of the most bilingual cities in the valley, and many households talk about health decisions in Spanish. A dental office whose front desk speaks Spanish should say so on video, in Spanish, where people look: the Google profile, the website and Instagram. A thirty-second welcome from a team member who speaks the language does more than a translated brochure ever will.
We have built bilingual work before. The Casa Sunflower Cleaning site is 76 pages in English and Spanish, and the Flores Group runs bilingual marketing. We script Spanish clips with your bilingual staff and they approve the wording.
Where North Las Vegas patients are
Most offices sit in the shopping centers along Craig Road, Centennial Parkway and Losee Road, near the neighborhoods they serve: Aliante to the north, Craig Ranch in the middle, and the older blocks around Downtown North Las Vegas. Families there search by distance, so each video should make your location obvious: the cross streets, the parking lot, the sign on the door.
Our studio and office are at 4160 S Durango Dr, Unit 140, Las Vegas, NV 89147, open Monday to Friday, 9am to 5pm. Typical drive times from the studio without traffic (OpenStreetMap routing):
- Craig Road: about 19 minutes (12 miles)
- Downtown North Las Vegas: about 18 minutes (12.7 miles)
- Aliante: about 25 minutes (17.8 miles)
- Centennial Parkway: about 30 minutes (21.4 miles)
What to film first
- Welcome, twice. One in English, one in Spanish, by the people patients will meet.
- Finding us. The drive in from the nearest major street, the parking and the front door.
- Insurance and payment. Plain answers to the first question most callers ask.
- Kids' first visit. What happens, how long it takes and what parents should bring.
- Same-day problems. What to do about tooth pain, and how to get seen.
Consent and our dental work
Patients appear only with a signed release, collected before filming. All Out Dental is among the practices we have worked with. We do not claim any North Las Vegas office as a client.
Bilingual workCasa Sunflower Cleaning76 page bilingual website, English and Spanish
Bilingual workThe Flores Group76 seller leads from Meta ads in three months, up from zeroQuestions people ask
Can you make the videos in Spanish?
Yes, when your team speaks Spanish on camera. We script the Spanish clips with your bilingual staff, add Spanish captions and they approve the wording before anything posts.
Where do the videos go?
Your Google Business Profile, your website and Instagram and Facebook. North Las Vegas patients search by distance, so the Google profile matters most.
When do you film?
Before patients arrive or after the last appointment. One block of two to three hours covers a month.
Do patients have to be on camera?
No. Your team carries the content. Patients appear only with a signed release.
What does it cost?
Videography is $250 per hour, and monthly plans are priced to what you need. You get an exact number before you commit.